Temu vs AliExpress

Pradėkime nuo to, su kuo iš tikrųjų turite reikalų, nes šios dvi įmonės vargu ar galėtų labiau skirtis. Temu valdo PDD Holdings — Nasdaq biržoje kotiruojama bendrovė, kuriai taip pat priklauso Pinduoduo, viena didžiausių Kinijos vidaus prekybos platformų. Temu Jungtinėse Valstijose pradėjo veikti 2022 m. rugsėjį kaip pirmoji didelė PDD užsienio iniciatyva — vadinasi, programėlė, kuri jaučiasi taip, tarsi būtų egzistavusi visada, iš tikrųjų yra vos ketverių metų. Pasak The Motley Fool, PDD bendraįkūrėjas Colinas Huangas tebėra didžiausias akcininkas, valdantis maždaug ketvirtadalį bendrovės, o Tencent taip pat turi nemažą dalį, nors Huangas prieš keletą metų pasitraukė iš įmonės valdymo.

AliExpress — senas žaidėjas rinkoje. Ji 100 % priklauso Alibaba Group ir nuo 2010 metų yra tarptautinė Alibaba mažmeninės prekybos atšaka, veikianti kartu su Taobao, Tmall, Lazada ir logistikos tinklu Cainiao. Šešiolika metų tarpvalstybinio siuntimo patirties — tai ilga institucinė atmintis, ir tai jaučiama pačiame platformos veikime.

Modelio skirtumas — tai, ko iš tikrųjų verta laikytis. Pagrindinis Temu modelis vadinamas visiškai valdomu (angl. fully managed): bendrovė tiesiogiai sudaro sutartis su gamyklomis, paprastai pati nustato mažmenines kainas ir viską pateikia kaip vieną vientisą parduotuvę su vienu atsiskaitymu. Tai iš tikrųjų patogu — užsakymas ir grąžinimai jaučiasi taip, tarsi turėtumėte reikalų su viena parduotuve. Mainais gaunate neskaidrumą: pirkėjai dažnai praneša, kad sunku sužinoti, kas iš tikrųjų pagamino ar pardavė prekę prieš perkant, nes Temu kuruojama sistema slepia pardavėją už vitrinos. AliExpress — priešingai: tai atviras turgus, kuriame kiekvienas skelbimas priklauso įvardytam pardavėjui su reitingu, atsiliepimų istorija ir parduotuvės lygio pėdsaku. Tai užkrauna jums daugiau namų darbų — bet duoda ir daugiau medžiagos darbui.

Smulkiems buities daiktams, priedams ir pagrindiniams drabužiams Temu paprastai laimi kainos atžvilgiu. Kadangi ji dirba tiesiai su gamyklomis ir pati nustato kainas, ji dažnai pralenkia AliExpress identiškai atrodančiomis prekėmis — kartais tuo, kas atrodo esąs lygiai tas pats produktas iš lygiai tos pačios gamybos linijos. Jei jūsų krepšelyje — stalčių organizatoriai, telefonų dėklai ir skrybėlė nuo saulės, Temu greičiausiai bus pigesnis pasirinkimas.

Persijunkite prie elektronikos, komponentų, pomėgių reikmenų ir nišinių detalių, ir vaizdas apsiverčia. AliExpress turi kur kas gilesnį katalogą — čia matyti jos šešiolikos metų patirtis ir tūkstančiai specializuotų pardavėjų. Jei reikia konkretaus mikrovaldiklio, atsarginės dalies kažkam neįprastam ar rankdarbių medžiagų dideliais kiekiais, AliExpress paprastai tai turės, dažnai už mažesnę vieneto kainą, o Temu gali to visai neturėti.

Ir čia dalis, kurią man prireikė laiko suvokti: tarp jų yra didžiulis sutapimas. Galiausiai abi platformos perka iš tos pačios Kinijos gamintojų visatos, o pirkėjai dažnai randa identišką neženklintą prekę abiejose — už skirtingas kainas, kartais viena, kartais kita kryptimi. Tad sąžiningas atsakymas į klausimą „kas pigiau“ toks: šiai konkrečiai prekei, šiandien? Patikrinkite abi. Rankomis tai daryti — varginanti užduotis, ir maždaug dėl to aš ir sukūriau įrankį, kuriame gyvena šis puslapis.

Abi platformos žino, kad jų silpnoji vieta — laukimas, ir abi pila pinigus į Europos sandėlius. Temu vietiniu būdu ėmė vykdyti Europos užsakymus nuo 2024 m. gruodžio, o 2025 metų pradžioje jos sandėliai jau apėmė Vokietiją, Prancūziją, Ispaniją, Nyderlandus, Italiją ir Austriją; bendrovė teigė siekianti galiausiai per vietinį pristatymą nukreipti net iki 80 % Europos pardavimų — taip sutrumpindama pristatymą nuo savaičių iki dienų. AliExpress atsakė 2025 metais paleista programa Local+: dešimt sandėlių pagrindinėse rinkose, įskaitant Jungtinę Karalystę, Ispaniją ir Vokietiją, septynių dienų pristatymo pažadą tinkamiems pažymėtiems produktams ir grąžinimus, kuriuos centralizuotai tvarko pati AliExpress, o ne pavieniai pardavėjai. Vis dėlto standartinis AliExpress siuntimas iš Kinijos paprastai vis dar užtrunka kelias savaites, o pirkėjai dažnai praneša apie sekimo spragas naudojant pigiausius, sekimo neturinčius variantus.

Kalbant apie grąžinimus, oficiali Temu politika popieriuje tikrai dosni: 90 dienų langas daugumai prekių (kai kurioms elektronikos kategorijoms — 45, 60 arba 90 dienų), pirmasis kiekvieno užsakymo grąžinimas siunčiamas nemokamai, vėlesni to paties užsakymo grąžinimai kainuoja siuntimo mokestį, o pinigų grąžinimas į pradinį mokėjimo būdą trunka apie 5–14 darbo dienų. Tai geresnis skelbiamas pasiūlymas, nei siūlo dauguma pigių prekių pasaulio.

AliExpress pirkėjų apsauga veikia kitaip. Ji patikimai grąžina pinigus už prekes, kurios niekada neatkeliauja arba atkeliauja neatitinkančios aprašymo — mažos vertės užsakymams, daugumai žmonių, tai tiesiog veikia. Tačiau standartinis ginčo procesas vyksta tarpininkaujant pardavėjui ir turi laiko ribą: pirkėjai dažnai praneša, kad langas ginčui pradėti trumpas — apie dvi savaites po pristatymo patvirtinimo, — o jį praleidus paprastai prarandama teisė į kompensaciją. Pasidėkite priminimą kalendoriuje viskam, kas jums svarbu. Choice ir Local+ prekės šitą gerokai sušvelnina, nes aptarnavimą tvarko pati AliExpress.

Praktinė santrauka: Temu apsauga paprastesnė ir atlaidesnė progininiams pirkėjams; AliExpress apsauga tvirta, bet reikalauja sekti laikrodį.

Būkime sąžiningi dėl pačių prekių. Kokybė svyruoja nuo skelbimo iki skelbimo abiejose platformose, nes abi semiasi iš to paties gamyklų telkinio — tas pats produktas gali būti puikus iš vienos gamybos partijos ir nuvilti iš kitos. Konkrečiai Temu atveju pirkėjai dažnai praneša apie nevienodą kokybę, prekes, atrodančias kitaip nei skelbimo nuotraukose, ir per mažus drabužius. AliExpress pirkėjai praneša apie tą pačią loteriją — neatitinkantys aprašymo daiktai ir chaosas su dydžiais vienodai dažni perkant iš nepatikrinto pardavėjo. AliExpress bent galite pakreipti tikimybes savo naudai, rinkdamiesi pardavėjus su ilga istorija ir tūkstančiais atsiliepimų; Temu valdomas modelis šio sverto jums neduoda.

Dabar dalis, kurią dauguma palyginimo puslapių praleidžia: abi platformos turi rimtų bėdų su ES reguliuotojais, ir šias detales verta žinoti. 2026 m. gegužės pabaigoje Europos Komisija skyrė Temu 200 mln. eurų baudą už Skaitmeninių paslaugų akto (DSA) pažeidimą, nustačiusi, kad ji tinkamai neįvertino neteisėtų produktų rizikos savo platformoje — Komisijos slapti pirkėjai rado įkroviklius, kurie neišlaikė elementarių saugos testų, ir kūdikių žaislus su chemikalais, viršijančiais teisines ribas, arba su nuimamomis dalimis, keliančiomis uždusimo pavojų — taip nurodyta sprendime, kurį analizavo teisininkų kontora Lewis Silkin. Temu privalo pateikti taisomųjų veiksmų planą iki 2026 m. rugpjūčio pabaigos. Atskirai, dar 2024 m. lapkritį, Komisija ir ES vartotojų apsaugos tinklas oficialiai atkreipė dėmesį į Temu praktikas, kurias laiko ES vartotojų teisės pažeidimais: netikras ar klaidinančias nuolaidas, spaudimo pardavimo taktikas, tokias kaip melagingi teiginiai apie mažas atsargas, privalomą žaidybinimą, klaidinančią informaciją apie teisę grąžinti prekes, bei sunkiai randamus kontaktinius duomenis skundams. Jei esate naudoję šią programėlę, dalis šio sąrašo gali pasirodyti pažįstama.

AliExpress nėra švari alternatyva. Komisija pradėjo DSA tyrimą prieš ją 2024 m. kovą, o 2025 m. birželį padarė teisiškai privalomą AliExpress įsipareigojimų rinkinį — apimantį pranešimo ir veiksmų procedūras, reklamos skaidrumą bei neteisėtų prekių, įskaitant padirbtus vaistus ir maisto papildus, aptikimą — tuo pačiu metu paskelbdama preliminarias išvadas, kad AliExpress pažeidė savo pareigą valdyti neteisėtų produktų riziką. Euronews pranešė apie preliminarią Komisijos nuomonę, kad AliExpress skiria ribotus išteklius moderavimui; jei ši išvada pasitvirtintų, bauda galėtų siekti 6 % pasaulinių metinių pajamų.

Mano išvada iš viso to nėra „niekada ten nepirkite“. Ji siauresnė ir naudingesnė: reguliuotojų išvados telkiasi apie saugai kritines kategorijas — įkroviklius ir smulkiąją elektroniką, vaikiškus žaislus, vaistus ir papildus. Kad ir kurią platformą mėgstate labiau, būtent šiuos dalykus perku iš ES mažmenininko, kur atitikties saugai grandinė yra realiai vykdytina. Šešių eurų kabelių organizatorius? Puiku. Įkroviklis, į kurį jį jungiate? Ne.

Štai kur gyvenimas čia pakeičia skaičiavimą, tad būkime konkretūs.

Pirma, muitai. ES taisyklės siuntoms, atkeliaujančioms iš ne ES šalių, pasikeitė 2026 m. liepos 1 d. — Europos Komisija pareiškė, kad senoji mažos vertės išimtis „nebėra pateisinama ir sukuria nesąžiningą konkurenciją“ tradicinei mažmeninei prekybai, — o tai reiškia, kad dauguma internete plintančių patarimų dabar jau pasenę. Sąmoningai čia nekartoju konkrečių skaičių, nes juos laikau atnaujintus vienoje vietoje: importo muitų ir PVM gidas rasite patikrintas taisykles, o importo savikainos skaičiuoklė pasakys, kiek konkretus užsakymas iš tikrųjų kainuos, pristatytas į Graikiją. Gera žinia ta, kad ir Temu, ir AliExpress paprastai apskaičiuoja ES PVM atsiskaitymo metu tiesiogiai iš Kinijos siunčiamiems užsakymams, tad kaina, kurią matote, dažniausiai jau apima mokestį, o ne nustebina jus prie durų — nors konkretaus užsakymo tvarkymas gali skirtis.

Antra, pristatymas. Štai nepatogi tiesa mums, gyvenantiems Graikijoje: abi platformos savo Europos sandėlių tinklus kūrė pirmiausia Vakarų Europai — Temu vietinis pristatymas pradėjo veikti, apimdamas Vokietiją, Prancūziją, Ispaniją, Nyderlandus, Italiją ir Austriją, o AliExpress Local+ prasidėjo nuo sandėlių tokiose rinkose kaip Jungtinė Karalystė, Ispanija ir Vokietija. Aprėptis nuolat plečiasi, bet pirkėjai Graikijoje dažnai praneša, kad užsakymai vis dar siunčiami iš Kinijos arba keliauja per kitus ES centrus, o pristatymo laikai ilgesni nei antraštėse minimi įverčiai, taikomi Vakarų Europai. Revoliucija „dienos, ne savaitės“ yra reali — Graikija tiesiog arti eilės galo.

Trečia, jūsų teisės. Guodžianti dalis ta, kad ES lygmens vykdymas saugo graikų pirkėjus abiejose platformose, nepriklausomai nuo to, kur registruotos šios įmonės: abi yra paskirtos platformos pagal Skaitmeninių paslaugų aktą ir atsiskaito Briuseliui — būtent taip Temu gavo 200 mln. eurų baudą, o AliExpress atsidūrė su teisiškai privalomais įsipareigojimais. Prablaivinanti dalis ta, kad klasikinių ES vartotojų teisių, tokių kaip dvejų metų atitikties garantija, vykdymas prieš ne ES rinkos pardavėją praktikoje yra sudėtingas. Abiejose platformose pirkėjų apsaugos programa ir jos ginčų langas yra jūsų realistiškiausias kelias — todėl žinoti šiuos langus (dosnius Temu atveju, trumpus ir griežtus standartinio AliExpress atveju) čia svarbiau, nei būtų svarbu perkant iš graikų mažmenininko.

Vienas praktiškas įprotis prieš užsakant iš vienos ar kitos: kadangi identiškos prekės pasirodo abiejose platformose — bei eBay ir kitur — už skirtingas kainas, susirask tai OroScout svetainėje ir pamatykite pasirinkimus vieną šalia kito, filtruotus pagal tai, kas iš tikrųjų siunčiama į Graikiją. Toks palyginimas užtrunka vos kelias sekundes ir ne kartą man sutaupė realių pinigų.

Rinkitės Temu, jei jūsų apsipirkimas atsainus ir mažos rizikos: buities smulkmenos, priedai, pagrindiniai drabužiai, kurių dydžiu esate pasiruošę rizikuoti. Paprastai sumokėsite šiek tiek mažiau, kasa vienoje parduotuvėje yra paprastesnė, o 90 dienų grąžinimo langas su nemokamu pirmuoju grąžinimu suteikia realią atsvarą, jei kažkas nuvils. Susitaikykite su tuo, kad išsiaiškinti, kas iš tikrųjų pagamino ar pardavė perkamą prekę, yra kur kas sunkiau nei AliExpress atveju, ir kad ES reguliuotojai užfiksavo agresyvias pardavimo taktikas šioje platformoje — eikite ten su atmerktomis akimis ir kortele arba PayPal.

Rinkitės AliExpress, jei perkate elektroniką, komponentus, pomėgių reikmenis ar bet ką, kur svarbi konkreti prekė ir konkretus pardavėjas. Katalogas gilesnis, tokių dalykų vieneto kainos dažnai geresnės, o galimybė patikrinti pardavėjo istoriją yra verta daug. Tiesiog gerbkite ginčo laikrodį ir teikite pirmenybę Choice arba Local+ skelbimams, kai jų yra, — greitesnis siuntimas, centralizuotai tvarkomi grąžinimai.

Nesirinkite nė vienos platformos įkrovikliams, vaikiškiems žaislams, vaistams ar papildams. Tai ne dramatizavimas iš mano pusės — tai konkretus kategorijų rinkinys, kuriame Europos Komisijos tyrėjai rado problemų abiejose platformose. Šiuos dalykus pirkite iš ES mažmenininko.

Prieš baigdamas — atskleidimas, kuris priklauso šalia kiekvieno verdikto: OroScout gauna komisinį mokestį iš kai kurių šiame puslapyje minimų parduotuvių — AliExpress ir eBay mums moka, kai perkate per mūsų nuorodas, o Temu nemoka nieko. Ši sąsaja nepajudino nė vieno šio teksto žodžio. Aukščiau pateiktas verdiktas yra tai, ką sakyčiau draugui prie savo virtuvės stalo, ir pastebėsite, kad platforma, kuri mums moka, yra būtent ta, apie kurią ką tik pasakiau, jog jai taikomos preliminarios pažeidimo išvados Briuselyje.