Temu vs AliExpress

Začněme tím, s kým vlastně máte co do činění, protože tyto dvě firmy by se od sebe těžko lišily víc. Temu provozuje PDD Holdings, společnost kótovaná na burze Nasdaq, která vlastní i Pinduoduo, jednu z největších domácích nákupních platforem v Číně. Temu odstartovalo ve Spojených státech v září 2022 jako první velký zahraniční projekt PDD — což znamená, že aplikace, která působí, jako by tu byla odjakživa, má sotva čtyři roky. Podle serveru The Motley Fool zůstává spoluzakladatel PDD Colin Huang největším akcionářem s přibližně čtvrtinou firmy a značný podíl drží i Tencent, byť se Huang od vedení firmy před lety odklonil.

AliExpress je ostřílený matador. Patří ze 100 % skupině Alibaba Group a od roku 2010 je jejím mezinárodním maloobchodním ramenem, po boku Taobao, Tmall, Lazady a logistické sítě Cainiao. Šestnáct let přeshraniční přepravy je dlouhá institucionální paměť a je to znát na tom, jak tržiště funguje.

Rozdíl v modelu je to, čeho je třeba se skutečně držet. Základní model Temu je takzvaně plně řízený: firma přímo kontraktuje továrny, obvykle sama nastavuje spotřebitelské ceny a vše prezentuje jako jeden bezešvý obchod s jednou pokladnou. To je opravdu pohodlné — objednávání i vracení peněz působí jako jednání s jedním obchodem. Cenou za to je neprůhlednost: kupující běžně uvádějí, že je těžké před nákupem zjistit, kdo daný výrobek skutečně vyrobil nebo prodal, protože kurátorství Temu skrývá prodejce za výlohou obchodu. AliExpress je opakem: otevřené tržiště, kde každý inzerát patří jmenovanému prodejci s hodnocením, historií recenzí a stopou na úrovni obchodu. To na vás klade víc domácích úkolů — ale dává vám i víc, s čím pracovat.

U drobného zboží do domácnosti, doplňků a základního oblečení obvykle vyhrává cenou Temu. Protože jedná přímo s továrnami a ceny si stanovuje samo, často podráží AliExpress u vizuálně identických položek — někdy jde zjevně o úplně stejný produkt ze stejné výrobní linky. Pokud máte v košíku organizéry do zásuvek, pouzdra na telefon a klobouk proti slunci, je pokladna Temu pravděpodobně levnější.

Přepněte na elektroniku, součástky, potřeby pro koníčky a specializované díly a obrázek se obrátí. AliExpress má mnohem hlubší katalog — tady se projeví jeho šestnáct let a tisíce specializovaných prodejců. Pokud potřebujete konkrétní mikrokontrolér, náhradní díl na něco neobvyklého nebo materiál pro ruční práce po větším množství, AliExpress to obvykle má, často za nižší cenu za kus, zatímco Temu to nemusí mít vůbec.

A tady je část, jejíž pochopení mi chvíli trvalo: mezi oběma je obrovský překryv. Obě platformy nakonec čerpají ze stejného vesmíru čínských výrobců a kupující běžně nacházejí identický neoznačený výrobek na obou — za různé ceny, tím či oním směrem. Takže poctivá odpověď na otázku „co je levnější“ zní: u tohoto konkrétního zboží, dnes? Zkontrolujte oboje. Dělat to ručně je otravné, a přesně proto jsem postavil nástroj, na kterém tahle stránka stojí.

Obě platformy vědí, že jejich slabinou je čekání, a obě lijí peníze do evropských skladů. Temu začalo vyřizovat evropské objednávky lokálně v prosinci 2024, se sklady pokrývajícími Německo, Francii, Španělsko, Nizozemsko, Itálii a Rakousko na začátku roku 2025, a uvedlo, že chce nakonec protlačit až 80 % evropského prodeje přes lokální vyřizování — a zkrátit tak dodání z týdnů na dny. AliExpress odpověděl v roce 2025 svým programem Local+: deset skladů na klíčových trzích včetně Spojeného království, Španělska a Německa, slib dodání do sedmi dnů u vybraných položek s příslušným označením a vrácení zboží zpracovávané centrálně přímo AliExpressem, nikoli jednotlivými prodejci. Standardní doprava AliExpress z Číny ale stále běžně trvá několik týdnů a kupující běžně hlásí výpadky ve sledování zásilky u nejlevnějších netrasovaných možností.

Co se týče vrácení zboží, oficiální politika Temu je na papíře opravdu velkorysá: 90denní lhůta u většiny položek (některé kategorie elektroniky mají 45, 60 nebo 90 dní), první vrácení v rámci objednávky je zdarma, další vrácení ze stejné objednávky se zpoplatňuje a vrácení peněz na váš původní způsob platby trvá zhruba 5 až 14 pracovních dnů. To je lepší zveřejněná nabídka, než jakou dává většina levného segmentu trhu.

Ochrana kupujících u AliExpressu funguje jinak. Spolehlivě vrací peníze za zboží, které nikdy nedorazí nebo dorazí neodpovídající popisu — u objednávek s nízkou hodnotou to u většiny lidí prostě funguje. Standardní proces řešení sporů je ale zprostředkovaný prodejcem a časově omezený: kupující běžně hlásí, že lhůta na otevření sporu je krátká, zhruba dva týdny po potvrzení dodání, a její zmeškání obvykle znamená ztrátu nároku. Na cokoliv, na čem vám záleží, si dejte připomínku do kalendáře. Položky Choice a Local+ tohle výrazně zmírňují, protože obsluhu si bere na starost přímo AliExpress.

Praktické shrnutí: ochrana Temu je jednodušší a shovívavější pro příležitostné kupující; ochrana AliExpressu je solidní, ale vyžaduje, abyste hlídali čas.

Buďme upřímní ohledně samotného zboží. Kvalita se u obou platforem liší inzerát od inzerátu, protože obě čerpají ze stejného fondu továren — stejný produkt může být z jedné výrobní série výborný a z další zklamáním. Konkrétně u Temu kupující běžně hlásí nekonzistentní kvalitu, položky vypadající jinak než na fotkách v inzerátu a oblečení, které je malé. Kupující na AliExpressu hlásí stejnou loterii — zboží neodpovídající popisu a chaos ve velikostech jsou u neprověřeného prodejce stejně časté. Na AliExpressu si alespoň můžete zvýšit šance výběrem prodejců s dlouhou historií a tisíci recenzí; řízený model Temu vám tuto páku bere.

Teď část, kterou většina srovnávacích článků přeskakuje: obě platformy mají skutečné potíže s unijními regulátory a stojí za to znát detaily. Koncem května 2026 uložila Evropská komise Temu pokutu 200 milionů eur za porušení aktu o digitálních službách, přičemž shledala, že společnost řádně nevyhodnotila riziko nelegálních výrobků na své platformě — tajní nakupující Komise našli nabíječky, které neprošly základními bezpečnostními testy, a dětské hračky s chemikáliemi nad zákonným limitem nebo s odnímatelnými díly představujícími riziko udušení, jak vyplývá z rozhodnutí analyzovaného advokátní kanceláří Lewis Silkin. Temu musí do konce srpna 2026 předložit plán nápravných opatření. Samostatně, už v listopadu 2024, Komise a unijní síť na ochranu spotřebitelů formálně upozornily na praktiky Temu, které považují za porušení unijního spotřebitelského práva: falešné nebo zavádějící slevy, tlakové prodejní taktiky jako falešná tvrzení o nízkých skladových zásobách, povinná gamifikace, zavádějící informace o právu na vrácení zboží a těžko dohledatelné kontaktní údaje pro stížnosti. Pokud jste aplikaci používali, něco z tohoto seznamu vám bude znít povědomě.

AliExpress není čistou alternativou. Komise proti němu zahájila vyšetřování podle aktu o digitálních službách v březnu 2024 a v červnu 2025 učinila soubor závazků AliExpressu právně závazným — zahrnujících postupy oznámení a zásahu, transparentnost reklamy a odhalování nelegálního zboží včetně padělaných léků a doplňků stravy — přičemž zároveň vydala předběžné závěry, že AliExpress porušil svou povinnost řídit riziko nelegálních výrobků. Euronews informovala o předběžném stanovisku Komise, že AliExpress věnuje moderaci obsahu omezené zdroje; pokud se toto zjištění potvrdí, pokuta by mohla dosáhnout 6 % celosvětového ročního obratu.

Moje poučení ze všeho tohoto není „nikdy tam nenakupujte“. Je užší a užitečnější: zjištění regulátorů se soustřeďují kolem kategorií kritických z hlediska bezpečnosti — nabíječky a drobná elektronika, dětské hračky, léky a doplňky stravy. Ať už preferujete kteroukoli platformu, tohle jsou věci, které kupuji u unijního prodejce, kde je řetězec dodržování bezpečnostních předpisů vymahatelný. Šestieurový organizér na kabely? V pohodě. Nabíječka, do které ho zapojíte? Ne.

Tady se počítání mění tím, že tady žiju, takže buďme konkrétní.

Nejprve clo. Pravidla EU pro zásilky přicházející ze zemí mimo EU se změnila 1. července 2026 — Evropská komise uvedla, že staré osvobození pro nízkou hodnotu zboží „už není opodstatněné a vytváří nekalou konkurenci“ vůči tradičnímu maloobchodu — což znamená, že většina rad kolujících po internetu je teď zastaralá. Záměrně tu neuvádím konkrétní čísla, protože je udržuji aktuální na jednom místě: průvodce dovozním clem a DPH obsahuje ověřená pravidla a kalkulačka dovozních nákladů vám řekne, kolik konkrétní objednávka skutečně stojí po doručení do Řecka. Dobrou zprávou je, že Temu i AliExpress obvykle vyřizují unijní DPH už při pokladně u objednávek přímo z Číny, takže cena, kterou vidíte, už obvykle zahrnuje daň, místo aby vás překvapila u dveří — vyřizování poplatků se ale může lišit objednávku od objednávky.

Zadruhé doprava. Tady je nepříjemná pravda pro nás v Řecku: obě platformy budovaly své sítě evropských skladů podle zásady „nejprve západní Evropa“ — lokální vyřizování Temu bylo spuštěno pro Německo, Francii, Španělsko, Nizozemsko, Itálii a Rakousko, a AliExpress Local+ začal se sklady na trzích včetně Spojeného království, Španělska a Německa. Pokrytí se dál rozšiřuje, ale kupující v Řecku běžně hlásí, že objednávky se stále posílají z Číny nebo tranzitují přes jiné unijní huby, s delší dobou dodání, než jsou hlavní odhady uváděné pro západní Evropu. „Dny, ne týdny“ revoluce je skutečná — Řecko je jen blíž konci fronty.

Zatřetí vaše práva. Povzbudivá část je, že vymáhání na úrovni EU chrání řecké kupující u obou platforem bez ohledu na to, kde mají firmy sídlo: obě jsou určené platformy podle aktu o digitálních službách a odpovídají se Bruselu — přesně tak skončilo Temu s pokutou 200 milionů eur a AliExpress s právně závaznými závazky. Otrávivou částí je, že vymáhání klasických unijních spotřebitelských práv, jako je dvouletá záruční doba shody, vůči prodejci na tržišti mimo EU je v praxi obtížné. U obou platforem je vaším reálným nástrojem program ochrany kupujících a jeho lhůta pro spory — proto je znalost těchto lhůt (u Temu velkorysá, u standardního AliExpressu krátká a přísná) tady důležitější, než by byla u řeckého prodejce.

Jeden praktický zvyk, než si u kteréhokoli z nich objednáte: protože stejné zboží se objevuje na obou platformách — a na eBay a jinde — za různé ceny, vyhledejte to na OroScout a podívejte se na možnosti vedle sebe, filtrované na to, co se skutečně posílá do Řecka. Takové srovnání zabere pár vteřin a ušetřilo mi to nejednou reálné peníze.

Vyberte si Temu, pokud je váš nákup příležitostný a nízkorizikový: drobnosti do domácnosti, doplňky, základní oblečení, u kterého jste ochotni riskovat velikost. Obvykle zaplatíte o něco méně, pokladna jednoho obchodu je jednodušší a 90denní lhůta na vrácení s prvním vrácením zdarma je reálný polštář, pokud vás něco zklame. Počítejte s tím, že zjistit, kdo daný výrobek skutečně vyrobil nebo prodal, je mnohem těžší než na AliExpressu, a že unijní regulátoři zdokumentovali na platformě agresivní prodejní taktiky — jděte do toho s otevřenýma očima a kartou nebo přes PayPal.

Vyberte si AliExpress, pokud kupujete elektroniku, součástky, vybavení pro koníčky nebo cokoliv, kde záleží na konkrétní položce a konkrétním prodejci. Katalog je hlubší, ceny za kus u tohoto typu zboží bývají lepší a možnost prověřit historii prodejce má velkou cenu. Jen respektujte hodiny na řešení sporů a preferujte inzeráty Choice nebo Local+, pokud existují — rychlejší doprava, centrálně řešené vracení zboží.

Nevybírejte si ani jedno na nabíječky, dětské hračky, léky nebo doplňky stravy. Nejde o dramatizování z mé strany; je to konkrétní sada kategorií, kde vyšetřovatelé Evropské komise našli problémy na obou platformách. Kupujte je u unijního prodejce.

Než se rozloučím, upozornění, které patří přímo vedle jakéhokoli verdiktu: OroScout vydělává provizi z některých obchodů zmíněných na této stránce — AliExpress a eBay nám platí, když nakoupíte přes naše odkazy, a Temu nám neplatí nic. Tenhle vztah nezměnil ani slovo z tohoto textu. Verdikt výše je to, co bych řekl kamarádovi u svého kuchyňského stolu, a všimnete si, že platforma, která nám platí, je právě ta, o které jsem vám před chvílí řekl, že je v Bruselu pod předběžným nálezem porušení.